玛丽·米林顿,Glynn.Edwards
郭美林子,宋恺,段希妍,陈曦,李悟,白月,陈晨,高翔宇,马明宇
佐藤浩市,香取慎吾,森山未来,观月亚理莎,岸部一德,刘智泰,小田切让,寺岛进,三浦诚己,石桥莲司,丰川悦司,仲代达矢,文森特·加洛
余思霆
郑伊健,陈小春,谢天华,钱嘉乐,林晓峰,曾志伟,佘诗曼,雅玫,吴永伦
卡格岱·乌鲁索伊,艾恰·艾欣·图兰,哈扎尔·埃尔居奇卢,奥坎·亚拉伯克,穆罕默德·库尔图卢斯,尤尔达埃尔·奥库尔,法提赫.顿马兹,布尔钦·泰尔齐奥卢,沙伊根·索伊萨尔,博兰·库祖姆,恩金·厄兹蒂尔克
Madonna,Willem,Dafoe
华少那英王力宏庾澄庆
杨钰莹,程琳,麦子杰,小海燕少年合唱团,陈明,蒋大为,杨洪基,朱明瑛,李春波,陈红,陈彼得
陈龙,黄俊淇,孙佺,杨旸,罗梓瑄,秦子涵,钟弦,张佳楠
黑石稔,冯骏骅
郭追,孙建,江生,罗莽,鹿峰,韦白
Annamaria,Clementi,Brigitte,Petronio,Maxmilian,Vhener
莉莉,列昂尼德·巴索夫,维克多·多勃朗拉沃夫,弗拉基米尔·伊林,瓦列里娅·费奥多罗维奇,叶夫根尼娅·德米特里耶娃,伊戈尔·赫里普诺夫,帕维尔·迈科夫,弗拉基米尔·西蒙诺夫,扬·察普尼克,菲利普·萨维科夫,达里亚·卢津娜,巴扬·博瓦尔迪诺夫,Elena Anisimova,米凯尔·德扎尼比肯,Ilya Lutsak
廖启智,江欣燕
陶大宇,郭可盈,张延,苏玉华,梁荣忠,陈美琪,陈启泰,林漪娸,楼南光,苏杏璇
格洛丽亚·圭达,Alvaro,Vitali,Lino,Banfi,Lorraine,De,Selle,尼内托·达沃利,卡罗·斯堡热托,Germana,Dominici,Dario,Silvagni,南多·鲍勒,Ermelinda,De,Felice,Mario,Squillante,Gianluca,Manunza,路易吉·奥利杰勒·索夫南洛,宝拉·皮耶拉齐,多娜泰拉·达米亚妮
松岛菜菜子,西岛秀俊,高梨临,柴本幸,工藤阿须加,须田邦裕,渡边真起子,加藤虎ノ介,日笠圭,蔵下穂波,高村佳偉人,中村瑠輝人,市村涼風,原凉子,高田里穗,手冢真,井上朋子,松冈璃奈子,山口景子,福吉真璃奈,安部智凛,今村有希,浦まゆ,中島ひろ子,浅芽阳子,橋本さとし,赤井英和,吉泽悠,笑福亭鹤瓶,山﨑努
安德鲁·林肯 钱德勒·里格斯 史蒂文·元
谢天华,黄秋生,吴镇宇,陈法拉,黄日华,元彪,曾志伟,黎耀祥,黄德斌,陈键锋,吕慧仪
Rowan Atkinson (Voice)
艾米丽·万凯普,加布里埃尔·曼,玛德琳·斯托,乔舒华·鲍曼,尼克·维切斯勒,克丽丝塔·B·艾伦,阿什丽·曼德薇,亨利·科泽尼,贾斯汀·哈特雷,巴里·斯隆,卡琳·瓦纳斯,迪奥戈·莫加多
威廉·赫特,科林·摩根,嘉玛·陈,凯瑟琳·帕金森,尼尔·马斯克尔,丽贝卡·弗朗特,汤姆·古德曼-希尔,威尔·图德,露丝·布莱德利,艾米丽·伯林顿,露西·克劳斯,斯蒂芬·鲍克思
王晶,陈炜,林子聪,张启乐,莫美林,孔琳,张卫健,文颂娴,郑皓原,李国华,吴庆哲,韩木墩
Cris,苏达拉·布查蓬
岡田奈々,大和田獏,横内正,千石規子,佐竹明夫,川村一代
马小冀,刘旭莹,杨莹,吴晓蕾,王凯
李嘉明,安奕安,吕一丁,亮月儿,田占林,范小柯,王洁实,姚宁宁,杨声远,白明理,高峰,靳川
鲍起静,马德钟,车婉婉,杨明,唐诗咏,关礼杰,王君馨,胡㻗,徐荣,黄嘉乐,何启南,杨卓娜,马在骧,简淑儿,谭伟权,马海伦,冯素波,戴耀明,莫家淦,黄建东,董敬文,杜大伟,樊亦敏,袁镇业,范文雅,唐嘉麟,余应彤,陈伟洪,傅嘉莉
姜成镐,方·基默,吉姆·克洛克,约翰尼·梅辛纳,布鲁斯·戴维森,菲奥娜·嘉伯曼,道恩·奥利弗瑞,克里斯·马尔基,克里斯·埃里斯,弗雷德·威廉森,贝拉米·扬,克丽丝滕·布什,詹姆斯·弗瑞斯,布伦南·埃利奥特,西德尼·塔米娅·波蒂埃,格雷格·埃利斯,维森特·M.沃德,贾斯汀·布恩宁,埃迪·J.费尔南德斯,萨尔瓦托雷·哈雷布,马特·雷迪,杰莉·霍维,乔翰·厄布,克林特·卡米歇尔,克里斯汀娜·安娜波,艾莎卡比娅,马克·阿戴尔-里奥斯,梅甘·欧瑞,迈克尔·奥赫恩,梅根·马克尔,威尔·C,Jesse·Steccato
早见明里,竹内太郎,石桥杏奈,工藤阿须加,向井理,中村优子,西田尚美
角色：动物
唐鉴军,王小利,刘小光,宋晓峰,倪大红,蔡维利,毕畅,贺树峰,田娃,关婷娜,曹桐睿,蒋依杉,吴云飞,赵海燕,孙立荣,马心怡,刘流,张小伟,董三毛,付翁,王小宝,张小飞,闫光明,孟令宇
筱原美香,新海诚,武藤寿美,铃木千寻,唐娜·伯克
朴正民,金高银,张恒善,高俊,申铉彬,郑圭洙,金俊翰,裴济基,崔正憲,赵河硕,柳圣贤,韩星
福山润,伊藤静,佐藤利奈,力丸乃梨子,夏树莉绪,生天目仁美,中岛沙树,石塚小夜里,吉田小南美,小野凉子,萩原惠美子,山川琴美,樱井浩美,神崎千路,长谷优里奈,本多知惠子,石川佳典,浅利辽太,鸟海浩辅
本尼西奥·德尔·托罗,德米安·比齐尔,桑地亚哥·卡布瑞拉,维拉迪米尔·克鲁兹,朱莉娅·奥蒙德,埃尔薇拉·明戈斯,卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺,罗德里戈·桑托罗
海莉·达芙,冈萨洛·门内德斯,迈克尔·艾恩塞德
Oriol Pla,特雷勒·帕维斯,罗杰·卡萨马杰,路易莎·加瓦萨,费尔南多·艾斯特索,豪尔赫·乌松,布鲁娜·库希
蔡少芬,马浚伟,郭羡妮,陈豪